Voyager en Europe avec un chien — 2e partie

La France et les chiens : la loi la plus stricte d’Europe — et le pays qui aime le plus les chiens.

Peu de pays incarnent une telle contradiction que la France : elle interdit l’entrée à certains chiens avec une sévérité draconienne, et pourtant, on y trouve plus fréquemment des chiens couchés sous les tables de bistrots qu’ailleurs. À cela s’ajoutent la chaleur du sud, la question de la piscine et un nord frais dont on parle rarement.

Par Pia von Ramin · Temps de lecture : environ 11 minutes.


Hund auf dem Schoß an einer roten Caféterrasse in St-Tropez

Saint-Tropez — où les chiens font naturellement partie de l'apéritif

Il y a deux Frances lorsqu'on voyage avec un chien. L'une vous accueille à la terrasse d'un café comme si votre chien était un client à part entière : une gamelle d'eau est apportée spontanément, sans que personne ne s'en offusque. L'autre se trouve dans des textes de loi parmi les plus stricts d'Europe, qui interdisent purement et simplement l'entrée du pays à certains chiens.

Les deux sont vrais. Et vous devez le savoir avant de partir. Commençons par le plus désagréable ; la suite est plus facile.

Chapitre 1 — La loi

Deux catégories — et pourquoi elles sont si difficiles

La loi française sur les chiens, datant de 1999 et renforcée en 2008, classe les chiens considérés comme « dangereux » en deux catégories. Contrairement au Danemark, il ne s'agit pas d'une simple liste de chiens interdits, mais de deux niveaux assortis de sanctions différentes.

Catégorie 1 — les chiens d'attaque. Types Pitbull, types Mastiff/Boerbull et Tosa sans Un pedigree FCI reconnu. L'entrée et même le transit de ces chiens sont strictement interdits. Il ne s'agit pas d'une simple formalité : l'importation est considérée comme une infraction pénale ; le chien peut être confisqué et euthanasié, et le propriétaire s'expose à des amendes pouvant atteindre [montant manquant]. 15.000 € et jusqu'à six mois de prison. Il suffit qu'un chien offense l'un de ces individus. similaire.

Catégorie 2 — chiens de garde et de protection. Les mêmes courses avec Un chien de race, ainsi qu'un Rottweiler (même sans pedigree) et des chiens similaires, sont requis. L'entrée est théoriquement autorisée, mais en pratique impossible : muselière et laisse obligatoires dans tous les lieux publics, les chiens doivent être tenus en laisse par un adulte, une attestation d'assurance responsabilité civile est exigée, l'inscription auprès de la mairie est nécessaire – et pour les séjours de trois mois ou plus, un cours d'éducation canine en France ainsi qu'une évaluation comportementale par un vétérinaire français sont obligatoires. C'est irréaliste pour des vacances.

Les dobermans, les dogues allemands et les staffordshire bull terriers de race pure ne sont pas concernés : ils n’entrent dans aucune des catégories. Toutefois, le port d’une muselière est généralement recommandé pour les grands chiens en public.

« En France, ce n'est souvent pas le caractère de votre chien qui compte, mais son apparence — et son pedigree. »

Cela peut paraître inquiétant, et ça l'est pour les races concernées. Mais pour la grande majorité des voyageurs, il n'y a aucun problème : les lévriers, les braques de Weimar, les chiens de famille classiques, aucun d'eux n'est concerné. Voici toutefois un conseil pratique : Si votre chien ressemble, même de loin, à une race figurant sur la liste des chiens dangereux, munissez-vous d'un certificat de race établi par votre vétérinaire, idéalement en français ou en anglais. Cela vous évitera des disputes dont personne ne souhaite souffrir au début de vos vacances.


Chapitre 2 — L'arrivée

Voiture, train ou avion — comment le chien arrive en France

Les règles de base sont simples : votre chien doit être muni d’un passeport européen pour animaux de compagnie, d’une puce électronique et d’un vaccin antirabique valide. Un délai minimum de 21 jours doit être respecté entre la vaccination initiale et l’entrée sur le territoire. Vous pouvez emmener jusqu’à cinq chiens. Le reste dépend du mode de transport, et chaque mode a ses propres règles.

En voiture. Le scénario classique, surtout lorsqu'on voyage vers le sud. Il n'existe pas de loi française spécifique concernant la présence d'un chien en voiture, mais le Code de la route exige qu'il ne gêne pas le conducteur – et les lois de la physique imposent de toute façon davantage (nous y reviendrons dans le chapitre consacré au sud). Attachez donc votre chien, que ce soit avec un siège auto, une cage ou un harnais. Deux points importants à retenir pour les longs trajets : les autoroutes françaises sont payantes, et les tarifs des péages sont généralement élevés… aires de repos Le chien peut être bien aéré. Prévoyez des pauses régulières – et en été, l'interdiction de monter dans la voiture est impérative.

En train. La SNCF simplifie les voyages : en France, les chiens voyagent à bord des TGV INOUI et Intercités pour un tarif unique d’environ sept à dix euros par trajet, qu’ils soient petits en sac ou grands en laisse. Les petits chiens en sac fermé (45 × 30 × 25 cm maximum) n’ont pas besoin de muselière. Tous les autres doivent être tenus en laisse et porter une muselière pendant toute la durée du trajet, même s’ils ne sont pas considérés comme dangereux, et doivent rester près de leur maître. Deux animaux maximum par personne sont autorisés, et le chien doit être enregistré lors de la réservation. Important pour les voyageurs venant d’Allemagne : les billets transfrontaliers sont légèrement plus chers (environ dix à vingt euros), et les chiens, à l’exception des chiens d’assistance, ne sont pas admis à bord des trains Eurostar.

En avion. Le choix évident est Air France : en cabine, la compagnie accepte les chiens et les chats jusqu’à huit kilogrammes, cage comprise, dans un sac souple ne dépassant pas 46 x 28 x 24 cm et se glissant sous le siège devant vous. L’animal y reste pendant toute la durée du vol. Les animaux plus lourds (jusqu’à 75 kg) voyagent en soute climatisée, à l’exception des races brachycéphales. L’enregistrement est obligatoire au moins 24 heures à l’avance ; le prix en cabine varie entre 70 et 200 euros environ, selon la destination. Et c’est là que la réglementation du chapitre 1 s’applique : pour le transport en soute, Air France exige une confirmation explicite que votre chien n’appartient pas aux catégories 1 ou 2.

Mais Air France n'est pas la seule compagnie aérienne à desservir la France : Lufthansa, Eurowings et d'autres proposent également ces liaisons. Voici un aperçu plus détaillé : Les dimensions autorisées pour les bagages varient d'une compagnie aérienne à l'autre. La franchise bagages d'Air France (46 × 28 × 24 cm) est nettement inférieure aux dimensions habituelles (environ 55 × 40 × 23 cm). Un sac autorisé par une compagnie aérienne peut donc être refusé par une autre. Par conséquent, vérifiez les dimensions exactes de votre bagage avant même d'acheter votre billet et votre sac. En résumé : un carillon tiendra sous le siège si le sac respecte les dimensions autorisées. Un braque de Weimar devra voyager en soute, ou tout simplement dans la voiture.


Hunde an einer französischen Bistroterrasse vor der Speisekarte

Devant le bistro, les chiens sont monnaie courante.

Chapitre 3 — Savoir-vivre

Comment les Français se comportent avec les chiens

Passons maintenant à l'autre facette de la France. Peu de pays vivent avec les chiens aussi naturellement qu'ici. Dans les brasseries, les cafés et de nombreux restaurants, les chiens se couchent sous la table sans que personne ne le demande.Quiconque vient d'Allemagne, où la question « Les chiens sont-ils autorisés ? » est un réflexe, éprouve ici un agréable sentiment de détente : le chien fait partie intégrante de la vie, il n'en est pas l'exception.

« En France, le chien se couche sous la table, pas dans le coffre. »

Et pourtant, l'histoire réserve une surprise : cette ouverture s'arrête net à certaines portes. Musées, théâtres, cinémas, de nombreux magasins, marchés et hôpitaux sont souvent des zones interdites aux chiens. Dans les grands parcs nationaux comme le Mercantour ou les Écrins, les chiens sont totalement proscrits, tandis que dans d'autres, comme les Cévennes, ils ne sont autorisés qu'en laisse afin de protéger la faune sauvage. Ainsi, à l'opposé de l'arbitraire, les chiens sont les bienvenus là où les gens mangent et vivent, et à l'extérieur, là où la nature est protégée, des règles claires s'appliquent.

Zwei Windspiele vor einem Steinhaus mit magentafarbenem Fensterladen

Dans le village, partout un bol d'eau, partout un coin d'ombre

Le réflexe le plus important est donc : Gardez les yeux ouverts, faites attention aux signes. —Et en cas de doute, renseignez-vous poliment sur les usages. C'est particulièrement important à la plage : durant l'été, les chiens sont interdits sur de nombreuses plages ; cette interdiction relève d'un arrêté municipal et varie d'un endroit à l'autre. Un coup d'œil au panneau à l'entrée vous évitera bien des tracas.

Hôtel et camping

Pour les séjours d'une nuit, la France se montre une fois de plus très accueillante. Les chiens sont généralement les bienvenus dans les restaurants et les hôtels, souvent sans problème ; certains hôtels facturent un petit supplément, mais un coup de fil préalable est toujours utile. La France est aussi un pays de camping : la grande majorité des campings accueillent les compagnons à quatre pattes. Trois choses à savoir : les chiens doivent être tenus en laisse en permanence sur le camping, un certificat de vaccination à jour est souvent exigé à l'arrivée, et les chiens de catégories 1 et 2 sont presque toujours interdits. Certains grands campings limitent le nombre de chiens ou les interdisent totalement en juillet et août ; plus le camping est petit et naturel, plus l'accueil est souple. Et une règle tacite s'applique partout : ne laissez jamais votre chien seul dans la tente ou le mobil-home.


Hund liegt im dappligen Schatten auf dem Rasen in der Mittagshitze

À midi, l'ombre appartient aux locaux — tout comme les locaux.

Chapitre 4 — Le Sud en été

Chaleur et chlore

Le sud, en plein été, est magnifique, mais impitoyable pour les chiens. Un chien transpire à peine – seulement un peu par les coussinets – et se rafraîchit presque exclusivement en haletant. Une température corporelle d'environ 40 °C devient mortelle, et dans le sud de la France en juillet, il est plus facile qu'on ne le pense d'atteindre ce seuil.

Faire face à la chaleur

La solution est la même que celle appliquée depuis des siècles par les habitants du sud de la France : la vie se déroule le matin et le soir ; les heures de midi sont réservées à l’ombre. Privilégiez les promenades tôt le matin et tard le soir, et évitez la plage horaire entre midi et 16 h environ. Vérifiez l'asphalte avec le dos de votre main. Si vous ne le supportez pas cinq secondes, il vous brûlera les pattes. Gardez-le toujours à l'ombre et assurez-vous qu'il ait toujours de l'eau à disposition. Et surtout, ne laissez jamais votre chien seul dans la voiture : par 25 °C à l'extérieur, la température à l'intérieur dépasse les 40 °C en quelques minutes.

Les lévriers, avec leur peau fine et leur pelage délicat, attrapent vite chaud mais se rafraîchissent tout aussi rapidement ; leur peau claire est également sujette aux coups de soleil. Un braque de Weimar a envie de courir ; c’est précisément cette race qu’il faut ralentir par la chaleur, et non l’encourager.Et un sujet que beaucoup sous-estiment : dans la région méditerranéenne, le phlébotome transmet le la leishmaniose. Parlez-en à votre vétérinaire avant votre voyage : protection contre les piqûres, collier anti-moustiques ou vaccination.

La question de la piscine : le chlore pose-t-il problème ?

Windspiel räkelt sich auf einer Sonnenliege am Pool

À la piscine, se rafraîchir est une bonne chose, mais avec quelques règles.

Commençons par la bonne nouvelle : une piscine correctement chlorée est généralement sans danger pour la baignade occasionnelle – après tout, les enfants y sont autorisés. Le problème ne réside pas dans le chlore lui-même, mais plutôt dans son utilisation incorrecte. Trois règles suffisent.

Premièrement : ne les laissez pas boire. De petites gorgées d'eau chlorée sont sans danger pour le chien. En revanche, s'il boit de grandes quantités d'eau chlorée, il peut vomir, avoir la diarrhée et, dans les cas extrêmes, souffrir d'intoxication. Il est donc important de toujours lui fournir de l'eau fraîche.

Deuxièmement : une douche après chaque bain. Le chlore dessèche la peau et le pelage, surtout chez les lévriers à peau fine et les chiens à peau sensible. Un simple jet d'eau claire au tuyau d'arrosage suffit.

Troisièmement : sécuriser la sortie. Une piscine n'a pas de bord. Un chien qui ne trouve pas les marches peut se noyer, surtout pour les lévriers italiens, qui ont peu de graisse corporelle, se refroidissent rapidement et ne sont pas d'excellents nageurs. Assurez-vous qu'il y ait un point d'entrée et de sortie bien visible, ne laissez jamais votre chien sans surveillance près de l'eau et clôturez la piscine en votre absence.

« Un chien qui a trop chaud ne doit pas être plongé dans l'eau froide, mais plutôt être refroidi lentement. »

Le point le plus important concernant la chaleur et les piscines : ne laissez jamais un chien qui a trop chaud plonger la tête la première dans une piscine froide. Comme chez l’humain, la chute brutale de température peut provoquer un collapsus circulatoire, particulièrement dangereux pour les chiens âgés ou ceux souffrant de problèmes cardiaques. Commencez par mouiller lentement ses pattes et ses jambes, laissez son corps s’acclimater, puis laissez-le entrer dans l’eau.


Weiter Atlantikstrand bei Ebbe in der Bretagne mit Hund

La côte atlantique — fraîche, immense et étonnamment accueillante pour les chiens

Chapitre 5 — L'Atlantique

Le nord frais — la vraie côte des chiens

La France de carte postale, c'est le sud caniculaire : la Côte d'Azur, les champs de lavande et les apéritifs au soleil couchant. Mais pour de nombreux chiens, le véritable paradis se trouve là où personne ne le photographie : sur la côte atlantique. La Bretagne et la Normandie offrent des températures douces, loin de la chaleur étouffante, des kilomètres de plages à marée basse, moins de mouches des sables et donc un risque moindre de leishmaniose. Ceux qui redoutent un mois de juillet dans le sud n'ont pas besoin de rester chez eux ; il leur suffit de mettre le cap au nord-ouest.

Règles de plage sur la côte atlantique

La règle de base est similaire à celle du sud, mais un peu plus souple : les chiens sont autorisés sur les plages surveillées. Généralement interdit en haute saison La période d'ouverture se situe généralement entre le 15 juin et le 15 septembre, et parfois du 1er juin au 30 septembre. Ces dates sont fixées individuellement par chaque commune par arrêté municipal ; il est donc conseillé de vérifier l'affichage à l'entrée.

Point crucial : de nombreuses municipalités autorisent les chiens même en été. tôt et tard L'idéal est d'aller à la plage entre 9 h et 10 h et entre 19 h et 20 h : il fait plus frais, il y a moins de monde et vous avez souvent la plage pour vous tout seul. Hors saison, d'octobre à mai environ, la plupart des plages sont ouvertes, mais les chiens doivent obligatoirement être tenus en laisse, sous peine d'amende. Dans les dunes et sur les promenades, les chiens doivent être tenus en laisse toute l'année afin de préserver l'environnement.

En dehors des zones de baignade surveillées, les plages naturelles sont souvent dépourvues de toute signalisation : la présence des chiens y est généralement tolérée. Il existe même des plages ouvertes aux chiens toute l’année, comme à Kerlouan, dans le Finistère. En règle générale, plus un lieu est touristique, plus la saison est longue et stricte. Fiez-vous aux locaux ou renseignez-vous auprès des propriétaires de votre location de vacances : ils connaissent les coutumes locales mieux que n’importe quel règlement.

Hund läuft über den weiten Ebbe-Strand der Normandie

À marée basse, la plage se transforme en un terrain de jeu sans fin.

Les marées — le conseil le plus important

Ce qui distingue l'Atlantique de la Méditerranée, c'est la marée. L'amplitude des marées est considérable : à marée basse, la plage est découverte sur des kilomètres, à marée haute, elle disparaît complètement. Par conséquent, planifiez votre voyage en conséquence. Calendrier des marées — non seulement pour la baignade, mais aussi pour la sécurité. Une marée montante peut isoler un chien d'un banc de sable, et dans des baies comme celle du Mont-Saint-Michel, les courants et les sables mouvants sont mortels. Ceux qui surveillent les marées sont récompensés par l'une des plus vastes plages de France.

La France est à la fois un pays aux lois parmi les plus strictes d'Europe concernant les chiens et un pays où ils sont accueillis à table avec une aisance déconcertante. Ceux qui connaissent la réglementation, prennent la chaleur au sérieux et lisent les panneaux découvriront une destination qui non seulement tolère les chiens, mais les célèbre. Et si tout le reste échoue, il y a toujours le nord.

Prochain épisode — 3e partie : Italie


Découvrez 4legs

Sacs & AIRBAGS → Sièges auto → Magazine →

Pia von Ramin

Pia von Ramin est fondateur de 4legs.de Elle vit à Hambourg. Elle voyage régulièrement avec ses chiens à travers l'Europe, du sud de la France à la côte danoise de la mer du Nord.